Photo Album (Κάντε κλίκ στην φωτογραφία για να μεγαλώσει)
Δήμος Στροβόλου Πολιτικοί Γάμοι Διεύθυνση: Λεωφ. Στροβόλου 100, Τ.Θ. 28403 2094 Στρόβολος Πόλη: Λευκωσία Τηλ.: 22470470 Φαξ: 22470400 E-mail: municipality@strovolos.org.cy Website: www.strovolos.org.cy
ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΓΑΜΟΙ ΣΤΟ ΔΗΜΟ ΣΤΡΟΒΟΛΟΥ Οι πολιτικοί γάμοι υπάγονται κάτω από τον Περί Γάμου Νόμο Ν104(Ι)/2003. Ο γάμος μπορεί να τελεστεί με δύο τρόπους: 1. Με Κανονική Διαδικασία (Γνωστοποίηση) – ΛΚ75 2. Με επίσπευση –ΛΚ165 Τα απαραίτητα πρωτότυπα έγγραφα που χρειάζεται να προσκομιστούν από τους ενδιαφερόμενους να συνάψουν πολιτικό γάμο, είναι: (1) Κύπριοι - Αν είναι άγαμοι - Βεβαίωση από το Ληξίαρχο Γάμων στο Υπουργείο Εσωτερικών της οποίας η ημερομηνία έκδοσης να μην είναι πέραν των δύο μηνών - Αν είναι διαζευγμένοι - πολιτικό διαζύγιο (να είναι σφραγισμένο από τον Πρωτοκολλητή του Οικογενειακού Δικαστηρίου ότι είναι τελεσίδικο και αμετάκλητο μετά την πάροδο των 42 ημερών από την ημερομηνία έκδοσης του) και βεβαίωση από το Ληξίαρχο Γάμων στο Υπουργείο Εσωτερικών της οποίας η ημερομηνία έκδοσης να μην είναι πέραν των δύο μηνών - Αν είναι χήροι – πιστοποιητικό θανάτου του συζύγου που είναι θανών και βεβαίωση από το Ληξίαρχο στο Υπουργείο Εσωτερικών της οποίας η ημερομηνία έκδοσης να μην είναι πέραν των δύο μηνών - Ταυτότητα - Ανάλυση αίματος για μεσογειακή αναιμία (2) Αλλοδαποί - Αν είναι ελεύθεροι - πιστοποιητικό Ελευθερίας από Επίσημη Αρχή (Υπουργείο ή Δημαρχείο) της χώρας τους - Αν είναι διαζευγμένοι - Διαζύγιο - Αν είναι χήροι - πιστοποιητικό θανάτου του συζύγου που είναι θανών - Διαβατήριο - Ανάλυση αίματος για μεσογειακή αναιμία Σημ: Τα πιο πάνω έγγραφα πρέπει να είναι μεταφρασμένα στα ελληνικά ή αγγλικά από Επίσημη Αρχή στη χώρα προέλευσης των ενδιαφερομένων ή από το Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών στην Κύπρο. - Αν πρόκειται για αλλοδαπούς που διαμένουν πάνω από ένα χρόνο στην Κύπρο, απαιτείται και βεβαίωση από το Ληξίαρχο Γάμων στο Υπουργείο Εσωτερικών για την οικογενειακή τους κατάσταση (άγαμοι/ διαζευγμένοι/χήροι), της οποίας η ημερομηνία έκδοσης να μην είναι πέραν των δύο μηνών. Διαδικασίες τέλεσης πολιτικού γάμου (1) Με Κανονική Διαδικασία (Γνωστοποίηση) - Δήλωση και υπογραφή γνωστοποιήσεων από τα δύο μέρη ενώπιον του Λειτουργού Τέλεσης Γάμου και τέλεση γάμου μετά την παρέλευση 15 ημερών και όχι περισσότερο από 3 μήνες - Αν ο γάμος δεν τελεστεί μέσα σε τρεις μήνες από την επίδοση των γνωστοποιήσεων, οι γνωστοποιήσεις που δόθηκαν και κάθε μεταγενέστερη διαδικασία θα είναι άκυρες. (2) Με Επίσπευση Δήλωση ενώπιον του Λειτουργού Τέλεσης Γάμου και τέλεση Γάμου την ίδια ημέρα από την υποβολή της αίτησης ή σε λιγότερο από 15 ημέρες. Γενικές Πληροφορίες - Οι ενδιαφερόμενοι για να συνάψουν πολιτικό γάμο πρέπει να έχουν συμπληρώσει το 18ο έτος της ηλικίας τους. Ο πολιτικός γάμος μπορεί να επιτραπεί σε πρόσωπα που έχουν συμπληρώσει το 16ο έτος της ηλικίας τους αν προσκομίσουν γραπτή συναίνεση των γονέων ή κηδεμόνων τους. - Τα πολιτικά διαζύγια ισχύουν μετά την πάροδο 42 ημερών από την ημερομηνία έκδοσής τους γιατί εντός των 42 ημερών μπορεί να υποβληθεί έφεση. Μετά το τέλος των 42 ημερών πρέπει να σφραγιστεί από το δικαστήριο ότι δεν έχει υποβληθεί οποιαδήποτε έφεση. - Η τελετή γάμου είναι πολύ απλή. Διαρκεί μόνο 10-15 λεπτά περίπου. Αμέσως μετά την τέλεση του γάμου δίδεται το πρωτότυπο πιστοποιητικό γάμου στο ζευγάρι, υπογραμμένο από το Λειτουργό Τέλεσης Γάμου. Αν το ζευγάρι επιθυμεί περισσότερα πιστοποιημένα αντίγραφα πιστοποιητικού γάμου μπορεί να το ζητήσει. Το κάθε πιστό αντίγραφο πιστοποιητικού γάμου στοιχίζει ΛΚ8,00. - Για οποιεσδήποτε περαιτέρω πληροφορίες/διευκρινίσεις σχετικά με τους πολιτικούς γάμους επικοινωνήστε με την Ειρήνη Παναγή στο τηλ. 22470304, κατά τις εργάσιμες μέρες και ώρες από Δευτέρα μέχρι Παρασκευή από 7:30πμ μέχρι 2:30μμ και Πέμπτη απόγευμα από 3:00μμ μέχρι 6:00μμ (εκτός από τους μήνες Ιούλιο και Αύγουστο). Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας ... www.strovolos.org.cy      CIVIL MARRIAGES ΙN STROVOLOS MUNICIPALITY Civil marriages can be solemnized according to the Marriage Law 104(I)/2003. There are two procedures of Civil Marriage: 1. Normal procedure (Notice of marriage) (costs £75,00) 2. Special license procedure (costs £165,00) Original documents/certificates required in order to get married: (1) Cypriots - In case someone has never been married before, a certificate from the Ministry of Interior is needed, whose date of issue must not be more than two months. - In case of divorces, a Divorce Certificate is needed (it must be stamped from the Court 42 days after the date of issue) and a certificate from the Ministry of Interior, whose date of issue must not be more than two months. - In case of widows/widowers, a Death Certificate is needed and a certificate from the Ministry of Interior, whose date of issue must not be more than two months. - Identity card - Blood analysis for Mediterranean Anemia (thalassemia) (2) Foreigners - In case someone has never been married before, a Freedom Certificate from a Government Authority (i.e. Town Hall, Ministry of Interior, Registry Office, Embassy, etc) is needed. - In case of divorces, a Divorce Certificate is needed. - In case of widows/widowers, a Death Certificate is needed - Passport - Blood analysis for Mediterranean Anemia (thalassemia) Note: If any of the above is in a language other than English, a formal translation is required. We keep the original certificate in your own language as well as the original certificate of the formal translation. - In case of foreigners who live in Cyprus for more than a year, a certificate from the Ministry of Interior is needed, regarding their marital status, whose date of issue must not be more than two months. Procedures for civil marriages (1) Normal procedure (Notice of marriage) The normal procedure of a civil marriage is divided in two parts. The notice of marriage and the civil marriage and it lasts approximately 20 days. The couple will sign the notice of marriage first and can get married only 15 days from the day of their application but not later than 3 months. If the marriage is not solemnized within three months from the date of service of the notices, the notices given as well as any other subsequent procedure shall be null and void. (2) Special License procedure The civil marriage can take place on the same day of the application or in less than 15 days. General information - If either party of the intended marriage, is under 18 years of age, the written consent of the parents or the legal guardian of such party, must be presented to the Marriage Officer on their application. - In case you don’t speak English you must let us know so that we call for a translator who you will pay on the wedding day and costs about CYP30,00-CYP40,00. - The ceremony of the marriage is very simple and takes about 10-15 minutes. After the ceremony of the marriage, the original certificate (signed from the Marriage Officer) is given to the couple. For more certified copies the couple must apply at Strovolos Municipality. Each certified copy costs £8,00. - For any further information concerning civil marriages, contact Irene Panayi at telephone number 22470304, during working days and hours from Monday to Friday from 7.30 am till 2.30 pm and Thursday afternoon from 3.00 am until 6.00 pm (except from the months July & August). For more information visit our website ... www.strovolos.org.cy